Chương trình Đèn Trời Xuống Phố 2011

[dentroixuongpho_2011]

(Please scroll down for English)

Chương trình Đèn Trời Xuống Phố 2011 xin mời bạn đến tham dự buổi bán hàng gây quỹ từ thiện

vào lúc 3pm – 8pm. Chủ nhật ngày 21 tháng 8 năm 2011
tại Văn phòng Officience, 117B Nguyễn Đình Chính, quận Phú Nhuận, Tp.HCM.


Buổi bán hàng sẽ được tổ chức dưới dạng một chuyến du lịch văn hóa qua các nước trên thế giới thông qua các món quà lưu niệm mà chương trình thu thập được, trong đó, chương trình đấu giá chính sẽ diễn ra vào lúc 6pm.

Chúng tôi mong sẽ gặp bạn trong buổi gây quỹ đầy ý nghĩa này.

Để tiện việc sắp xếp cho phần tea break, mời bạn đăng ký tham gia bằng cách
điền thông tin tại mẫu form sau

Hoặc nhắn tin đến số 0128560972, cú pháp "[Tên bạn], [email của bạn]"


Hẹn gặp lại bạn cuối tuần nhé!

************************************************** *********************************************

Dear friend,

You are cordially invited to the Charity Auction of Sky Lantern Charity 2011

from 3pm-8pm

Date: Sunday, Aug 21, 2011

Venue: Officience Office, 117B Nguyễn Đình Chính, Phú Nhuận dist, HCMC

The Charity Auction will be held as a culture tour around the world through the souvenirs we collected, and the Open Auction will be held at 6pm.

The accumulated fund will be used to renovate 2 classrooms, provide books and
scholarships for 155 poor students at Chu Van An Elementary School, Dong Tam Village, Phuoc Tan Commune, Bu Gia Map District, BinhPhuoc Province.

For F&B arrangement, please RSVP either by filling this form

or SMS to 0128560972 with [Your name]]& [your email] as content.


We are looking forward to seeing you.

Best regards,

Project team
Sky Lantern Charity 2011

Den Troi Xuong PHo

[dichvuvn]

Chương trình ý nghĩa thế

[dentroixuongpho_2011]

@dichvuvn: Dear dichvuvn, nguồn quỹ thu được cùng số tiền đóng góp từ các nhà tài trợ sẽ dùng để tu bổ phòng học, tặng sách, xe đạp và một số phần học bỗng cho 155 học sinh tại trường tiểu học Chu Văn An, thôn Đồng Tâm, xã Phước Tân, huyện Bù Gia Mâp, tỉnh Bình Phước.
Mong bạn có thể cùng tham gia